Avant de signer un traité avec les Etats-Unis, le grand-duc Léonide désire visiter le Far-West. Lucky Luke est chargé de l'escorter.
Les États-Unis veulent signer un accord commercial avec la Russie. Le grand-duc Léonide, colonel de la garde du Tsar, se rend aux Etats-Unis pour ratifier cet important traité, accompagné de son aide de camp. Cependant, il pose une condition à l'apposition de sa signature au bas du traité : il souhaite visiter le Far West, dont il est un fervent admirateur. Lucky Luke est chargé de l'escorter...