Lucky Luke est chargé d'escorter Billy le Kid jusqu'au Nouveau-Mexique afin qu'il y soit jugé. En route, un malfaiteur sans envergure tente de délivrer le Kid.
Lucky Luke est chargé d'une mission bien périlleuse : escorter Billy le Kid jusqu'au Nouveau-Mexique afin qu'il y soit jugé. Le cow-boy et son prisonnier prennent la route, accompagnés de Rantanplan. En chemin, le Kid s'acoquine avec Bert Malloy, un malfaiteur sans envergure qui lui promet de le délivrer bientôt. Malheureusement, toutes ses tentatives échouent...