Lucky Luke doit combattre le célèbre Jesse James et ses comparses, spécialistes des attaques de train par déraillement.
Deux agents de l'agence de détectives Pinkerson font appel aux services de Lucky Luke pour combattre le célèbre Jesse James et ses deux complices, spécialisés dans les attaques de trains par déraillement. James, aidé de ses acolytes, tente de se faire passer pour le Robin des Bois du Far West, volant les riches pour redistribuer l'argent aux pauvres. Mais Lucky Luke n'entend pas laisser de sinistres voleurs agir impunément...