Lucky Luke accepte de guider une caravane en route vers la Californie. Mais le voyage est semé d'embûches.
Mr Boston, chef d'une caravane en route vers la Californie, refuse de céder au chantage de son guide Frank Malone. Celui-ci dégaine son revolver, mais Lucky Luke parvient à le désarmer à temps. Boston demande au cow-boy solitaire de bien vouloir escorter la caravane jusqu'à sa destination finale. Lucky Luke accepte, mais le voyage est semé d'embûches. Un traître se trouve parmi les voyageurs...