Lucky Luke fait route vers Gold Hill, une ville abandonnée. Seul le vieux Powell, un mineur suspicieux, a tenu à y rester. Il n'apprécie pas la venue de Luke.
Lucky Luke croise sur sa route deux tricheurs. Ensemble, ils atteignent la ville de Gold Hill, qui semble être abandonnée. En fait, un seul habitant y vit encore, Powell, un vieux mineur persuadé qu'on veut lui voler sa mine d'or, où il n'a pourtant jamais rien trouvé. Il chasse Luke et ses deux compagnons de route...