Lucky Luke est chargé de convoyer un troupeau jusqu'à Silver City. A Langtry, il fait la connaissance d'un juge singulier, assisté d'un ours alcoolique.
Lucky Luke est chargé de convoyer un troupeau jusqu'à Silver City. On le prévient des dangers qui le guettent, surtout à l'Ouest du Pecos : pas de lois, pas de tribunaux, et pas plus de shérifs. A Langtry, il fait la connaissance d'un juge singulier, assisté dans son office par un ours alcoolique...