Au cours de leur transfert dans une prison, les Dalton se retrouvent au Mexique, prisonniers du redoutable Espuelas. Lucky Luke est chargé de les ramener.
Au cours de leur transfert d'une prison à une autre, les Dalton se retrouvent au Mexique, prisonniers du redoutable Espuelas. L'incident diplomatique est évité de peu, à la condition que Lucky Luke mène à bien la mission qui lui est confiée par le gouvernement des Etats-Unis : ramener les Dalton au pénitencier de leur pays...