Lucky Luke a sauvé, in extremis, la vie d'Handy O'Toolen, un colporteur, qui tient à lui manifester coûte que coûte sa gratitude.
Le chariot d'Handy O'Toolen, un paisible colporteur, se dirige vers l'Ouest lorsqu'il est attaqué par deux bandits. Il est sauvé, in extremis, par Lucky Luke. Handy tient coûte que coûte à manifester sa gratitude à son sauveur. Les deux hommes décident alors de faire route ensemble vers l'Ouest...