Malgré de nombreux avertissements, le colonel O'Nollan persiste à vouloir entraîner son régiment dans le Canyon Apache, lieu idéal pour Patronimo.
Malgré de nombreux avertissements, le colonel O'Nollan reste intraitable et persiste à vouloir entraîner son régiment dans le Canyon Apache. Pourtant, le canyon, étroit comme un couloir, est le lieu idéal pour que Patronimo et ses braves leur tendent une embuscade. Luky Luke a pour mission de stopper cette guerre persistante...