Les minables cousins Dalton ont pour grande ambition de se hisser à la hauteur de leurs fameux homonymes, les frères Dalton, que Lucky Luke a mis hors combat.
Les minables cousins Dalton ont pour grande ambition de se hisser à la hauteur de leurs fameux homonymes, les frères Dalton, que Lucky Luke a mis hors combat. Ils décident donc de les venger. Malheureusement, d'attaques manquées en vols ratés, le banditisme n'est pas leur point fort. Ils décident de subir un entraînement intensif afin d'améliorer leurs maigres compétences criminelles...