Un couple germano-algérien quitte Brême avec ses trois enfants pour s'installer en Algérie, accompagné pendant un an par la documentariste Beatrix Schwehm.
Après quinze ans de vie commune à Brême, et trois enfants, Luise et Mohamed partent s'installer à Alger, où Mohamed a l'opportunité de créer une entreprise. La réalisatrice Beatrix Schwehm suit l'emménagement de la famille et sa première année en Algérie, recueillant les commentaires des enfants, des parents et des grand-parents allemands. Chacun se confie sur sa manière de vivre entre deux pays.