Luke et Jeanne d'Arc sont accusés d'avoir volé l'Orbe crucigère et sont faits prisonniers. C'est en réalité Indiana qui détient la relique, qu'il est censé remettre à son chef, Monsieur X. En prison, Jeanne reçoit la visite du futur roi qui lui lance un défi.
Luke et Jeanne d'Arc sont accusés d'avoir volé l'Orbe crucigère et sont faits prisonniers. C'est en réalité Indiana qui détient la relique, qu'il est censé remettre à son chef, Monsieur X. En prison, Jeanne reçoit la visite du futur roi qui lui lance un défi.