Luke et Jean partent pour le Mont Saint-Michel pour essayer d'intercepter Indiana et lui reprendre l'Orbe crucigère. Jeanne d'Arc finit par récupérer la relique et court l'apporter à son roi. De son côté, Indiana ne peut plus compter sur Monsieur X pour retourner dans le présent.
Luke et Jean partent pour le Mont Saint-Michel pour essayer d'intercepter Indiana et lui reprendre l'Orbe crucigère. Jeanne d'Arc finit par récupérer la relique et court l'apporter à son roi. De son côté, Indiana ne peut plus compter sur Monsieur X pour retourner dans le présent.