De retour dans le temple cambodgien, Jean et Luke tendent un piège à Monsieur X. Ils le font venir pour échanger leurs reliques contre de l'or, mais Indiana se sert du pouvoir infini de la Graine de vie pour faire pousser la végétation et capturer l'ascenseur noir.
De retour dans le temple cambodgien, Jean et Luke tendent un piège à Monsieur X. Ils le font venir pour échanger leurs reliques contre de l'or, mais Indiana se sert du pouvoir infini de la Graine de vie pour faire pousser la végétation et capturer l'ascenseur noir.