Paul a disparu! Luke, son petit-fils, doit voyager dans le...
Luke, Jean et Indiana font tout pour stopper le vaisseau d'Alan et l'empêcher de repartir dans le présent. De retour à l'Hôtel Starz, Luke rassemble les pièces d'astrolabe. Il lui en manque une pour compléter l'astrolabe et avoir une chance de retrouver son grand-père Paul.