Lulu et Rien-Ne-Sert s'amusent à faire voler un cerf-volant. Quand le temps change, Ni Oui se retrouve emporté par une bourrasque.
Lulu et Rien-Ne-Sert s'amusent. Quand le mauvais temps s'annonce, la petite tortue ne veut pas renoncer à sa partie de cerf-volant. En aidant Lulu à faire décoller son engin, Ni Oui se retrouve emporté par une bourrasque...