L'ami de Lupin, le samouraï Goemon Ishikawa, prend un emploi en tant que garde du corps pour un chef yakuza. Cependant, un assassin brutal tue le yakuza, et Goemon est lié par l'honneur de le traquer.
L'ami de Lupin, le samouraï Goemon Ishikawa, prend un emploi en tant que garde du corps pour un chef yakuza. Cependant, un assassin brutal tue le yakuza, et Goemon est lié par l'honneur de le traquer.