Brandebourg, 1992 : un garçon de 12 ans passe les vacances dans un camping avec sa famille alors que l'ex-Allemagne de l'Est amorce son virage capitaliste.
Brandebourg, 1992 : Moritz Schmidtke, 12 ans, passe les vacances dans un camping avec sa famille alors qu'à deux heures de route la ville de Rostock est en proie aux premières émeutes xénophobes. Ce n'est que lorsque le jeune Enrico manque de se noyer que Moritz se met à prendre les choses en main.