Deux lieutenants de police efficaces, David Costa et son collègue Joël Roman, mènent une opération d'infiltration et affrontent le pire du milieu lyonnais.
A Lyon, David Costa et son collègue Joël Roman, deux lieutenants de police efficaces, poursuivent leurs opérations de démantèlement du crime organisé. Au prix de risques considérables, ils parviennent à déstabiliser le milieu lyonnais. Mais la vie personnelle des deux hommes devra-t-elle en pâtir ?...