Jane doit vendre des boîtes de Marmochocs pour obtenir son badge de Marmotte, un dérivé des Scouts. Ses petits voisins font partie eux aussi des Mini Marmottes.
Jane doit vendre des boîtes de Marmochocs pour obtenir son badge de Marmotte, un dérivé des Scouts. Ses petits voisins, jumeaux rendus hyperactifs par le sucre de ces gâteaux, font partie eux aussi des Mini Marmottes. Leur mère, qui ne sait plus comment calmer ses enfants, propose à Ethan de les garder pendant qu'elle et Sam assistent à une soirée. Le soir du baby-sitting, les jumeaux sont très sages. Ils dessinent de drôles de portes rouges et redécorent la maison d'Ethan. Les garçons vont vite s'apercevoir que quelque chose ne tourne pas rond, les adultes fuient la ville et les enfants semblent possédés : la contagion se fait par les Marmochocs, ces délicieux gâteaux dont tout le monde raffole...