Au coeur du pays du Manitoba, il y a Winnipeg, dont les immeubles brisent l'horizon des prairies. Il paraît que dans la ville, l'hiver est très rigoureux et que ses habitants sont chaleureux. Pour en profiter, les caravaniers s'arrêtent à Saint-Boniface, un quartier francophone, où ténacité rime avec diversité.