La caravane arrive à Victoria en Colombie-Britannique en plein coeur du festival international Buskers, destiné aux amuseurs de rue. Emerveillés, par les prouesses des acrobates et les merveilles naturelles de la région, Vincent et Damien découvrent, dans cette ville aux allures britanniques, une communauté francophone bien vivante.