Parés pour l'aventure, Vincent et Damien repoussent les limites du danger, gravissant les hauts sommets de Whistler et dévalant les remous de la rivière Green. Même la caravane se transforme pour accueillir les sportifs qui ont le goût du risque.