Lassé par le train-train quotidien dans lequel son couple s'est enfermé, Janet décide de prendre des cours de samba pour redonner un peu de piment à sa relation avec Michael...
Claire tente d'attirer l'attention des garçons à l'école et, dans cette optique, se rend dans un magasin de lingerie. De son côté, Junior parvient à battre son père au basket-ball. Celui-ci, vexé, décide de rejouer la partie, mais perd une nouvelle fois...