Claire vient d'obtenir son permis de conduire, mais Michael refuse de lui prêter sa voiture. Passant outre son interdiction, Claire s'empare des clés.
Bien qu'elle soit maintenant titulaire du permis de conduire, Claire n'a pas le droit d'emprunter la voiture de son père. Passant outre son interdiction, elle parvient à s'emparer des clés et part rejoindre ses amis pour passer un bon moment. S'apercevant de la manoeuvre de sa fille, Michael décide de lui donner une bonne leçon de son cru...