Sur une île, un garçon de 11 ans, qui veut apprendre à vivre seul, rencontre une fille de son âge, espiègle et résolument optimiste. Ils deviennent inspérables.
Sam, 11 ans, passe ses vacances sur l'île de Texel, avec son père et ses frères plus âgés. A vélo, il aime sillonner les dunes, le vent de la mer sifflant à ses oreilles. Un jour, il rencontre Tess, une fillette espiègle et perpétuellement optimiste. Ils deviennent vite inséparables...