Afin de venir en aide à Jean-Pierre, Endora lui propose de changer Alfred en objet inanimé. Le pauvre homme se retrouve dans la peau d'un ours en peluche.
Endora propose à Jean-Pierre et Samantha de les accompagner à un mariage. Afin de venir en aide à Jean-Pierre qui ne sait pas si Alfred lui accordera une journée de congé, Endora lui propose de changer son patron en objet inanimé. C'est ainsi que le pauvre Alfred se retrouve dans la peau d'un ours en peluche. Catastrophé, Jean-Pierre se promène partout avec le jouet, lui parlant comme à son ami. Il ne tarde pas à passer pour un fou...