A la veille de Noël, Samantha prépare le sapin. Pendant ce temps, Jean-Pierre passe au bureau. Il y rencontre Alfred, accompagné d'un client difficile.
C'est la veille de Noël et tout le monde prépare le réveillon. Chez les Stevens, Samantha termine de décorer le sapin pendant que Jean-Pierre passe au bureau. Il y trouve Alfred Tate en compagnie d'un nouveau client détestant la fête de Noël. Pour ne pas gâcher la soirée, Jean-Pierre persuade tout le monde de venir chez lui finir leur travail. Le client ne tarde pas à s'opposer à Samantha, qui n'a pas du tout la même conception de Noël...