Fils de Jean-Pierre Castaldi, Giovanni, 22 ans, cherche un travail dans l'univers sportif. Son nom est-il un handicap ? Marti, lui, n'interprète que des tubes des années 80 et veut devenir célèbre. Retour enfin sur le parcours de Thierry Roland, décédé en juin 2012.