L'aventure du cercle polaire continue pour Kévin, au coeur d'un village Sami. Dans l'Aisne, Flora, l'ex-pâtissière, est en stage dans un refuge pour primates. Dans le Finistère, après six mois de formation, Michaël travaille dans une crêperie de Quimper. Dans les Bouches-du Rhône, Dorothée, ex-esthéticienne, se lance dans la permaculture.
L'aventure du cercle polaire continue pour Kévin, au coeur d'un village Sami. Dans l'Aisne, Flora, l'ex-pâtissière, est en stage dans un refuge pour primates. Dans le Finistère, après six mois de formation, Michaël travaille dans une crêperie de Quimper. Dans les Bouches-du Rhône, Dorothée, ex-esthéticienne, se lance dans la permaculture.