Stéphanie, Maxence et leurs enfants se retrouvent au calme pour un petit-déjeuner avec une vue de toute beauté. A Avignon, dans la concession d'Olivier, le patron pense à ceux qui prendront la relève du côté de l'atelier. Dans l'Oise, la famille de Jessica et Thomas voit tout en double, pour un voyage à travers toute l'Europe. Enfin, la petite tribu normande de Christelle et Jérôme a décidé de poser ses quatre roues dans un célèbre zoo de la Sarthe.
Stéphanie, Maxence et leurs enfants, qui passent des vacances en Bretagne à bord de leur camping-car Bébé, se retrouvent au calme pour un petit-déjeuner avec une vue de toute beauté. Aux grandes occasions, les grands moyens et Stéphanie se lance dans un buffet digne d'un grand hôtel en bord de mer ! A Avignon, dans la concession d'Olivier spécialisée dans le camping-car de luxe, si le patron souhaite léguer l'entreprise à ses filles Manon et Pauline, il pense aussi à ceux qui prendront la relève du côté de l'atelier. Dans l'Oise, sur une aire de service de camping-car, la famille de Jessica et Thomas voit tout en double avec deux parents, deux enfants, deux chiens et deux camping-cars, pour un voyage à travers toute l'Europe qui a duré six mois.