En Moselle, Vincent vient d'embaucher son fils Théo sur l'exploitation familiale : il le forme à la taille des arbres fruitiers. C'est l'heure de vérité pour Yvonnick ! L'ostréiculteur breton joue sa saison sur un week-end de ventes. En Corse, Emanuele, ingénieur agricole reconverti, démarre la récolte des châtaignes.
En Moselle, Vincent vient d'embaucher son fils Théo sur l'exploitation familiale : il le forme à la taille des arbres fruitiers. C'est l'heure de vérité pour Yvonnick ! L'ostréiculteur breton joue sa saison sur un week-end de ventes. En Corse, Emanuele, ingénieur agricole reconverti, démarre la récolte des châtaignes.