Colbert le trappeur profite de la montée des eaux troubles du marécage pour transporter les matériaux dont il a besoin pour reconstruire sa cabane.
Six aventuriers ont décidé de vivre en accord avec la nature. Ils mettent tout en oeuvre pour mener à bien leurs projets. Tandis que certains profitent de la montée des eaux pour transporter leurs matériaux, comme Colbert le trappeur, d'autres terminent de mettre au point leur système de chauffage car l'hiver approche.