Tony et Amelia se préparent à chasser la dinde pour la première fois, Tobias a du mal a trouver de l'eau dans le désert, et Colbert reçoit de l'aide.
Tony et Amelia se préparent à chasser la dinde pour la première fois. Pendant ce temps, Tobias a du mal a trouver de l'eau dans le désert, Colbert reçoit de l'aide pour construire sa cabane dans les marécages et Derik le forgeron utilise des équipements Rocky Mountain pour résoudre sa situation personnelle.