Derik le forgeron doit faire preuve d'inventivité pour ramener ses mules chez lui, tandis que Thorn essaie de capturer des écrevisses.
Derik le forgeron doit faire preuve d'inventivité pour ramener ses mules chez lui, tandis que Thorn essaie de capturer des écrevisses. Toujours dans le désert, Tobias est prêt à tout pour trouver des protéines animales ou végétales - quant aux agriculteurs, Tony et Amelia, ils doivent faire face à un pullulement de lapins.