Mac et Jack travaillent avec deux homologues russes pour désamorcer une ogive à Moscou. L'ordinateur nécessaire à cette délicate opération tombe en panne.
Patricia Thornton informe son équipe qu'un colonel russe en disgrâce, obnubilé par l'idée de relancer la guerre froide, est en possession d'une vieille ogive nucléaire. A Moscou, Mac, Jack et Riley travaillent avec deux homologues russes et doivent retrouver le concepteur de l'engin, ainsi qu'un marchand d'armes, les seuls à connaître les codes pour désactiver l'ogive. Entretemps, le savant russe a émigré aux Etats-Unis...