Alors qu'elle tient en joue un voleur, Riley hésite à tirer, et sa cible prend la fuite. Jack s'inquiète quand elle est chargée d'une mission en solo.
Alors qu'elle tient en joue un voleur, Riley hésite à tirer, et sa cible en profite pour prendre la fuite. Jack prend l'entière responsabilité de cet échec mais s'inquiète quand Riley est chargée d'une mission en solo. Celle-ci est engagée par un groupe de hackeurs, avec qui elle travaille sous pseudonyme...