Mac collabore avec une cambrioleuse pour tenter de piéger un membre de la pègre, qui a demandé à la voleuse de dérober une bombe radioactive.
L'équipe se fait passer pour une bande de braqueurs afin d'identifier un receleur à qui ils doivent remettre une bombe sale dérobée à un industriel russe. Charlotte Cole, cambrioleuse la nuit et mère de famille le jour, collabore en échange d'une immunité...