Alors qu'ils tentent de faire tomber le chef de Codex, Mac et son équipe découvrent que Murdoc a piraté leurs moyens de communications et qu'il les écoute depuis des mois.
La demande en mariage savamment préparée par Mac est interrompue par Matty et Russ, qui ont eu vent d'un message à l'ensemble du réseau Codex émis depuis Mexico. Toujours sur la piste du groupe criminel pour en faire tomber le chef, Mac et son équipe découvrent que Murdoc a piraté les moyens de communications de la fondation Phoenix et qu'il les écoute depuis des mois. Il est temps pour l'équipe d'arrêter Murdoc, qui s'est associé à Eric Andrews.