Mac et Desi accompagnent Bozer dans la maison de son enfance lorsqu'il apprend le décès de sa tante, victime d'un accident. Ils découvrent qu'elle a été assassinée.
Mac et Desi accompagnent Bozer dans la maison de son enfance lorsqu'il apprend le décès de sa tante, victime d'un accident. Ils découvrent rapidement qu'elle a en réalité été assassinée. Elle était sur le point de dévoiler la contamination de l'eau de la ville. Riley, Matty et Russ continuent quant à eux de suivre leur piste sur les nano particules...