Pour la police, JP est mort d'une overdose. Kwandai reste inflexible : l'usine va être délocalisée. Le soldat Benoît, lui, se rapproche de sa cible.
La conclusion de la police est claire : JP est mort d'une overdose. Machine hérite des livres de son ami tandis qu'à l'usine on rend hommage au défunt. Face à la crise, la réponse de Kwandai est inflexible : l'usine va être délocalisée. Le soldat Benoît, lui, se rapproche de sa cible. Machine alerte les services secrets avec lesquels elle semble toujours en contact...