Le documentaire évoque trois des machines hybrides les plus puissantes au monde : le SeaHawk, ou Boeing Bell V22, le Typhoon, et le Viking.
Gros plan sur trois des machines hybrides les plus puissantes au monde. Le SeaHawk, ou Boeing Bell V22, est un appareil de transport hybride croisé entre un avion de transport militaire et un hélicoptère. Le Typhoon, véritable guerrier des temps modernes, est un engin amphibie militaire pouvant atteindre une vitesse maximale de 129 km/h. Le Viking, notamment engagé face aux talibans en Afghanistan depuis 2006, est un véhicule blindé amphibie tout-terrain.