Gros plan sur les grands axes autoroutiers de la planète, notamment en Chine ou encore à Houston, au Texas, où se profile un projet d'autoroutes à vingt voies.
Le voyage débute à Houston, au Texas, où un projet estimé à plusieurs milliards de dollars envisage de donner naissance à une autoroute à 20 voies. Il se poursuit en Chine avec son réseau autoroutier de plus de 45 000 kilomètres et aux États-Unis, à Dallas, où le High-Five Interchange, un échangeur routier à cinq niveaux, est l'une des grandes attractions touristique de la ville.