Malade, Don est contraint de rentrer chez lui après un rendez-vous avec un client. Greg est de retour mais il a une mauvaise nouvelle à annoncer à Joan.
Don est malade. Comme il ne se sent pas bien, il décide de rentrer chez lui après un rendez-vous avec un client. Greg est de retour mais il a une mauvaise nouvelle à annoncer à Joan. Alors que des émeutes raciales sont réprimées par la police, Peggy s'aperçoit que Dawn préfère dormir au bureau...