L'annonce de l'assassinat de Martin Luther King bouleverse la grande soirée dédiée aux récompenses publicitaires pour lesquelles Peggy et Megan sont nominées.
La grande soirée dédiée aux récompenses publicitaires bat son plein. Megan est nominée pour sa participation dans une campagne signée SCDP. De son côté, Peggy représente sa nouvelle agence et pourrait elle aussi obtenir un titre. Mais l'annonce de l'assassinat de Marthin Luther King bouleverse le cours des événements...