Peggy s'interroge sur le message d'une campagne et tente d'en faire part à l'agence. Pendant ce temps, Pete se rend à New York. Gail s'entretient avec Kevin.
Peggy s'interroge sur un projet de campagne publicitaire lié à un produit de cuisine. Pour lever leurs doutes, Peggy et Mathis payent une mère de famille pour répondre à leurs questions. Ils s'inquiètent du message véhiculé par cette campagne et de sa réception auprès des femmes. Pendant ce temps, Pete s'envole pour New York. Il refuse la requête de Bonnie souhaitant organiser une rencontre avec leur fille, Tammy. Mais il ne souhaite pas se disputer avec celle-ci. Bonnie lui explique que Tammy est perturbée par le fait que ses parents ne sont pas encore officiellement séparés. Gail, de son côté, prend le petit-déjeuner avec Kevin...