L'agence menacée d'absorption, les associés de SC&P sont à un tournant de leur vie professionnelle. Pete et Trudy cherchent une école privée pour leur fille.
Les associés découvrent que l'agence, menacée d'absorption par McCann, est en train de perdre son indépendance. Malgré leurs tentatives pour contre-attaquer, ils se rendent bientôt à l'évidence. Peggy n'est plus aussi sûre de vouloir rejoindre les rangs. Pete et Trudy peinent à trouver une place en école privée pour leur fille...