Elizabeth, Henry et Isabelle enquêtent sur l'accident d'avion qui a causé la mort de Marsh. Des échos concernant cette affaire parviennent à Russell Jackson.
Elizabeth, Henry et Isabelle, déterminés à savoir ce qui s'est réellement passé, mènent leur propre enquête sur l'accident d'avion qui a provoqué la mort de l'ancien secrétaire d'Etat Vincent Marsh. Certains échos concernant cette affaire arrivent aux oreilles de Russell Jackson, qui demande alors à l'un des collaborateurs d'Elizabeth d'endosser le rôle d'agent double. Au même moment, la secrétaire d'Etat reçoit la visite de l'administrateur de la NASA. Il souhaite la voir pour lui parler du voyage dans le temps. Nadine décide de prendre du recul au sein de l'association...