Alors qu'Henry s'envole pour la Russie afin d'y donner une conférence, la Maison-Blanche apprend que l'armée russe manoeuvre près des frontières américaines.
Alors qu'Henry s'envole pour la Russie afin d'y donner une conférence, la Maison-Blanche apprend que l'armée russe manoeuvre très près des frontières américaines. Peu de temps après, un sous-marin russe furtif entre dans les eaux américaines. Les Etats-Unis sont en alerte et la tension monte rapidement. Alors que le Président est d'avis de passer à l'offensive, la secrétaire d'Etat est contre et tente de se faire entendre. Son objectif : éviter une guerre. Henry sert de médiateur. Par ailleurs, l'idylle de Stevie se met à battre de l'aile. Elle décide de rompre...