Au Chili, des manifestations éclatent dans une mine d'or. Un employé américain est blessé et la Maison Blanche place cette affaire en priorité.
Au Chili, des manifestations s'intensifient autour de l'exploitation d'une mine d'or. Un employé américain est blessé et la Maison Blanche demande à la secrétaire d'Etat de résoudre cette situation de façon prioritaire. Alors qu'Elizabeth accompagne sa fille visiter sa future université, des manifestants la prennent à partie. De son côté, Henry est toujours à la recherche de Jibral Disah...